Waiting for you

drawing-0030

Waiting for you

 

It’s precious when you waiting for me,,

(Sungguh berharga saat kamu menungguku,,)

Waiting for my love,,

(Menunggu untuk cintaku,,)

But when I thought about it,,

(Tapi saat aku berfikir tentang ini,,)

There is someone who I waiting for.

(Disana ada seseorang yang aku tunggu.)

Though she doesn’t waiting me yet she waiting for someone,,

(Walau dia tidak menungguku namun dia menunggu untuk seseorang,,)

Then what should I do?

(Lalu apa yang harus aku lakukan?)

……

There is nothing I can do about it,,

(Disana tak ada yang bisa aku lakukan tentang itu,,)

I don’t want to force your heart to be mine.

(Aku tidak mau memaksa hatimu untuk menjadi milikku.)

I just can sit down under the tree in the middle of hill and grassland around it.

(Aku hanya bisa duduk dibawah pohon ditengah bukit dan padang rumput disekitarnya.)

Watch a calmness which come from the sky & earth,,

(Melihat sebuah ketenangan yang datang dari langit & bumi,,)

To watch a calmness cloud from the sky & feel the wind which flowing calmness around me,,

(Untuk melihat sebuah ketenangan awan dari langit & merasakan angin yang mengalir tenang disekitarku,,)

To Watch a calmness grass from the earth & watch the flowers who dancing together with the wind,,

(Untuk melihat sebuah ketenangan rumput dari bumi & melihat bunga yang menari bersama dengan angin,,)

And to saw them who fall above me,,

(Dan untuk melihat mereka yang jatuh di atasku,,)

Leafs that falling from the tree and dance with the wind,,

(Daun-daun yang jatuh dari pohon dan menari dengan angin,,)

……

When I leave both of you,,

(Saat aku meninggalkan kalian berdua,,)

I close my eyes when my heart already asleep because of it,,

(Aku menutup mataku disaat hatiku sudah tertidur karenanya,,)

I let you to go and let her to waiting me,,

(Aku membiarkanmu untuk pergi dan membiarkannya untuk menungguku,,)

I rather love someone else than I be with you who asked me to loved you when the truth is you love someone else and can’t love me back as I love you.

(Aku lebih baik mencintai orang lain daripada aku bersamamu yang memintaku untuk mencintaimu disaat kebenarannya adalah kau mencintai orang lain dan tidak bisa mencintaiku seperti aku mencintaimu.)

And when someone betray me about this,,

(Dan saat seseorang mengkhianatiku tentang ini,,)

I don’t feel any sadness or anger around my heart,,

(Aku tidak merasakan kesedihan atau amarah disekitar hatiku,,)

Because I don’t even feel that way again about love.

(Karena aku bahkan tidak merasa seperti itu lagi tentang cinta.)

Because My Heart always asleep though I’m awake..

(Karena hatiku selalu tertidur walau aku terbangun..)

 

 

By: Resaid of Story

Colder than Flame, Warmer than Froze

Colder than Flame, Warmer than Froze

 

Need some deep thoughts to understand this,,

(Butuh beberapa pemikiran yang mendalam untuk memahami hal ini,,)

Need some time to know what it means,,

(Butuh beberapa waktu untuk mengetahui apa artinya,,)

Need a deep heart to find the answer within your heart..

(Butuh hati yang mendalam untuk menemukan jawabannya di dalam hatimu..)

This is what I am talking about,,

(Ini adalah apa yang saya bicarakan,,)

But I don’t think you can understand what I am talking about..

(Tapi saya tidak berpikir Anda dapat memahami apa yang saya bicarakan..)

Though it’s not what I am talking about..

(Meskipun itu bukan apa yang saya bicarakan..)

I’m still not stable at sleep,,

(Aku masih tidak stabil pada saat tidur,,)

Maybe I say good night at this time,,

(Mungkin aku mengucapkan selamat malam pada saat ini,,)

But for the truth I’ve not slept yet at that time,,

(Tapi untuk kebenarannya saya belum tidur pada saat itu,,)

I always fall asleep, and wake up at early morning,,

(Aku selalu tertidur, dan bangun pada pagi hari,,)

But when I am sleeping, I just dream about nightmare or worst of it was a void dream..

(Tapi ketika aku tidur, aku hanya bermimpi tentang mimpi buruk atau yang terburuk adalah mimpi hampa ..)

It is hard to have a dream which is like what you want when you fall asleep..

(Sulit untuk memiliki mimpi yang seperti apa yang Anda inginkan ketika Anda tertidur ..)

Although it is not about everything, but it is always about every thought to choose,,

(Meskipun tidak tentang segalanya, tetapi selalu tentang setiap pikiran untuk memilih,,)

And the thing will be taken by a thought.

(Dan hal tersebut akan diambil oleh pikiran.)

It doesn’t mean about everything or every thought,,

(Ini tidak berarti tentang segalanya atau setiap pikiran,,)

It is just about what thought will be taken by a thing.

(Ini hanya tentang apa yang dipikirkan akan diambil oleh suatu.)

Emotional personality or rational personality..

(Kepribadian emosional atau kepribadian rasional ..)

Which one do you take to be your personality,,

(Yang mana yang Anda ambil untuk menjadi kepribadian Anda,,)

Emotional personality is always warmer than ice (thinking with heart),,

(Kepribadian emosional selalu hangat daripada es (berpikir dengan hati),,)

Or rational personality is always colder than flame (thinking with logic/mind)..

(Atau kepribadian rasional selalu lebih dingin dari api (berpikir dengan logika / pikiran)..)

 

 

By: Resaid of Story

When it Become Dark

another_world_wallpaper_viii_by_night_fate

When it Become Dark

 

It beautiful when it Sunset..

(Sungguh indah disaat matahari terbenam..)

Orange cloud make so calm,,

(Awan Orange membuatnya begitu tenang,,)

Blue Sky which mix together with it make them more beautiful..

(Langit biru yang bercampur bersama dengannya membuat mereka lebih indah..)

The song of the wind make them more calmness than before,,

(Nyanyian dari angin membuat mereka lebih tenang daripada sebelumnya,,)

And slowly the darkness appear be equal with Sunset..

(Dan perlahan kegelepan datang bersamaan dengan matahari terbenam..)

But, when I took my eyes on the sky where I lie down under the tree in the middle of grassland,,

(Tapi, disaat aku melihat langit dimana aku berbaring dibawah pohon ditengah padang rumput,,)

There is a moon and stars, which giving a light to the world..

(Disana ada bulan dan bintang-bintang, yang memberikan cahayanya kepada dunia..)

Leaf of the tree which falling down and dancing with the wind,,

(Daun dari pohon yang berjatuhan dan menari bersama angin,,)

Wind flowing slowly be equal with a dark cloud which appear after the darkness..

(Angin Mengalir perlahan bersamaan dengan awan hitam yang datang setelah kegelapan..)

When rain fall from the darkest sky,,

(Saat hujan turun dari langit kegelapan,,)

A calmness melody appear from aside me..

(Sebuah melodi ketenangan datang dari sampingku..)

She who sit beside me, use a violin to make that calmness melody,,

(Ia yang duduk disampingku, menggunakan sebuah biola untuk membuat melodi ketenangan,,)

The grass and the flower dance with it,,

(Rumput dan Bunga menari dengannya,,)

Wind and the leafs accompany them..

(Angin dan daun-daun menemani mereka..)

That calmness make me sleepy,,

(Ketenangan itu membuatku mengantuk,,)

Female who lie down on my other side sleeping with her head on my chest..

(Perempuan yang berbaring disisi lainku tidur dengan kepalanya di dadaku..)

When I close my eyes, time by time,,

(Saat aku menutup mataku, waktu demi waktu,,)

The darkest sky leave,,

(Langit kegelapan pergi,,)

But it still cold.

(Tapi masih dingin.)

Leaf of the tree and flower of the grassland which wet because rain,,

(Daun dari pohon dan bunga dari padang rumput yang basah karena hujan,,)

Still dance together with wind which flowing by slowly.

(Masih menari bersama dengan angin yang mengalir perlahan.)

When I open my eyes, the girl who sit on my left side,,

(Saat aku membuka mataku, gadis yang duduk di sisi kiriku,,)

She still play with her violin to make a calmness melody..

(Dia masih bermain dengan biolanya untuk membuat melodi ketenangan..)

And female who sleep on my right side,,

(Dan perempuan yang tidur disisi kananku,,)

She smile on me with a cute face just like a sun who appear after rain.

(Ia tersenyum padaku dengan sebuah wajah imut seperti sebuah matahari yang muncul setelah hujan.)

I answer her smile and took my eyes on the sky,,

(Aku membalas senyumannya dan melihat ke langit,,)

There was a moon and stars which giving a beautiful light to us..

(Disana ada bulan dan bintang-bintang yang memberikan sebuah cahaya cantik kepada kita..)

Although the sky still dark, but the moon and stars will disappear soon,,

(Walaupun langit masih gelap, tapi bulan dan bintang-bintang akan segera hilang,,)

And the sun will arise.

(Dan matahari akan terbit.)

Maybe I afraid when it become dark, but I’m not afraid because of dark,,

(Mungkin aku takut saat menjadi gelap, tapi aku tidak takut karena gelap,,)

But I afraid to lose someone I love in the darkness.

(Tapi aku takut kehilangan seseorang yang aku cintai didalam kegelapan.)

Both of them understand that..

(Mereka berdua mengerti itu..)

But, when I say some think like that, they always has one answer,,

(Tapi, saat aku berkata sesuatu seperti itu, mereka selalu punya satu jawaban,,)

“There was a sun, a moon, and stars which will shinning on you, and us to accompany you and love you.”

(“Disana ada matahari, bulan, dan bintang-bintang yang akan menyinarimu, dan kita untuk menemanimu dan mencintaimu.”)

After it, I only stared them with smile and said..

(Setelahnya, aku hanya menatap mereka dengan senyuman dan berkata,,)

I Love You.

 

 

By: Resaid of Story (-_-)

Here I am 2

175545_4024034115256_716921562_o

Here I am 2

 

Here I am, where I started today.

(Disinilah aku, dimana aku memulai hari ini.)

Brightly day with white clouds still covered the sun.

(Hari cerah dengan awan putih yang masih menyelimuti matahari.)

Cold mornings are still poking this skin.

(Dingin pagi hari masih menusuk kulit ini.)

And here I am where I stand to watch you.

(Dan disinilah aku dimana aku berdiri untuk memperhatikanmu.)

Seeing you Swim on like a red angel who fell into the pool.

(Melihatmu berenang bagaikan malaikat merah yang turun ke kolam.)

But I’m not willing to see you wearing a swimsuit who thin.

(Tapi aku tak rela melihatmu mengenakan baju renang yang tipis.)

Not as many people who willing to pay attention to it.

(Tak rela karena banyak yang memperhatikan karenanya.)

Not willing to see you with the others.

(Tak rela melihatmu bersama yang lain.)

Yet, here I am where I sit and think who am I?

(Namun, disinilah aku dimana aku duduk dan berfikir siapa aku?)

Who I am forbid you,,

(Siapakah diriku melarangmu,,)

Who I am jealous of you,,

(Siapakah diriku cemburu padamu,,)

In the end, here I am where I step to leave.

(Pada akhirnya, disinilah aku dimana aku melangkah pergi.)

And hope you find someone who perfect on your eyes.

(Dan berharap kau menemukan seseorang yang sempurna dimatamu.)

But, here I am where I feel a sadness.

(Tapi, disinilah aku dimana aku merasakan kesedihan.)

To forget everything about you and live on.

(Untuk melupakan segalanya tentangmu dan hidup.)

And here I am where I pray to LORD,,

(Dan disinilah aku dimana aku berdoa kepada TUHAN,,)

To find my way, my life, and my love.

(Untuk menemukan jalanku, hidupku, dan cintaku.)

AMEN.

 

 

By: Resaid of Story

Every Love has Time

kalpler-ve-kirmizi-gul

Every Love has Time

 

Love.
(Cinta.)

What is love?
(Apa itu cinta?)

We can’t understand the meaning of love so easy.
(Kita tak bisa mengerti arti sebuah cinta dengan mudah.)

Many people said they understand the meaning of that word.
(Banyak orang yang berkata mereka mengerti arti dari kata itu.)

But only a few people who can prove it.
(Tapi hanya sedikit orang yang bisa membuktikannya.)

Every love has time.
(Setiap cinta punya waktu.)

Time not belong to us.
(Waktu bukanlah milik kita.)

But it doesn’t mean it is not love.
(Tapi bukan berarti itu bukanlah cinta.)

I believe in my love.
(Aku percaya akan cintaku.)

If God can abide in the presence of love, how could time have a chance?
(Jika Tuhan bisa tunduk Di hadapan cinta, bagaimana mungkin waktu punya kesempatan?)

Time definitely changed.
(Waktu pasti berubah.)

By: Resaid of Story

Here I am

946719_617866464908123_1794511118_n

Here I am

 

Here I am where I stand,,

(Disinilah aku dimana aku berdiri,,)

To see a calm cloud, a blue sky, & feel the air flow.

(Untuk melihat awan tenang, langit biru, & merasakan hembusan angin.)

Here I am where I watch,,

(Disinilah aku dimana aku menonton,,)

To saw every creature on this world, especially someone like you.

(Untuk melihat setiap makhluk di dunia ini, terutama seseorang sepertimu.)

Here I am where I stared,,

(Disinilah aku dimana aku memandang,,)

To searching something which make myself calm.

(Untuk mencari sesuatu yang membuat diriku tenang.)

Here I am where I think,,

(Disinilah aku dimana aku berfikir,,)

To think every single step I take on this world.

(Untuk berfikir setiap langkah yang aku ambil di dunia ini.)

Here I am where I sit,,

(Disinilah aku dimana aku duduk,,)

To muse every word I read, every event I watch, & everything I done.

(Untuk merenungkan setiap kata yang aku baca, setiap kejadian yang aku amati, & segalanya yang aku lakukan.)

And here I am where I sleep under the tree,,

(Dan disinilah aku dimana aku tidur dibawah pohon,,)

To dream every think about you, to feel you, & to have you as My Love.

(Untuk memimpikan setiap hal tentang kamu, untuk merasakanmu, & untuk memilikimu sebagai kekasihku.)

 

 

By; Resaid of Story

When rain be equal with my tears

alone_boy3

When rain be equal with my tears

 

I really can’t understand this. -_-

(Aku sama sekali tidak bisa mengerti ini.)

Why I do this for you.

(Kenapa aku melakukan ini untukmu.)

You are standing at the grassland.

(Kau berdiri di padang rumput.)

And I sit under the tree, watch you waiting someone precious to you.

(Dan aku duduk dibawah pohon, melihatmu menunggu seseorang yang berharga bagimu.)

Sky so dark and wind tell me to go leave you alone.

(Langit begitu gelap dan angin berkata padaku untuk pergi meninggalkanmu sendirian.)

Small birds flying away to go to their home.

(Burung-burung kecil terbang menjauh menuju rumah mereka.)

Leaf and grass dance with a sad melody be equal with rain.

(Daun dan rumput menari dengan sebuah melodi sedih bersamaan dengan hujan.)

When rain fall from the dark sky,,

(Saat hujan turun dari langit yang gelap,,)

I accompany you standing together at the grassland and at the middle of rain.

(Aku menemanimu berdiri bersama di padang rumput dan di tengah hujan.)

We are standing under rain,,

(Kita berdiri dibawah hujan,,)

And I take a umbrella to protect you from rain,,

(Dan aku mengambil sebuah payung untuk melindungimu dari hujan,,)

I stared you and cry be equal with rain,,

(Aku menatapmu dan menangis bersamaan dengan hujan,,)

And ask to myself, why I’m here to protect someone who can’t love me back just like you,,

(Dan aku bertanya pada diriku, kenapa aku disini melindungi seseorang yang tak bisa membalas cintaku seperti dirimu,,)

You still waiting him and for a second you turn at me and ask me without understand me, “Why you crying?”.

(Kau tetap menunggunya dan sesaat kau berbalik ke arahku dan bertanya tanpa mengerti aku, “Kenapa kamu menangis?”.)

With a fake smile I answer, “This is not my tears, this just a raindrop.”

(Dengan sebuah senyum palsu aku menjawab, “Ini bukan air mataku, ini hanya sebuah tetesan hujan.”)

And you turn back from my face with crying and said, “So, I’m the one who cry right here.”

(Dan kau berbalik dari wajahku dengan menangis dan berkata, “Jadi, Akulah yang menangis disini.”)

I stared you with said to myself, I feel how cold the wind and I feel the same sadness from my heart.

(Aku menatapmu dengan sedih dengan berkata pada diriku sendiri, aku merasakan betapa dinginnya angin dan aku merasakan kesedihan yang sama dari hatiku.”)

But I think you still can’t understand this and think how other feeling.

(Tapi aku berpikir kau masih tidak bisa mengerti ini dan berpikir bagaimana perasaan yang lain.)

You still waiting him when I know he will not come.

(Kau masih menunggunya saat aku tau dia tidak akan datang.)

I’m not saying that because I know you will not believe in me.

(Aku tidak mengatakan itu karena aku tau kau tidak akan percaya padaku.)

I give the umbrella to your hand with smile and said, “Sorry, I can’t accompany you. My plane will take off soon.”

(Aku berikan payungnya ke tanganmu dengan senyum dan berkata, “Maaf, aku tidak bisa menemanimu. I’ll go to the distance.”)

And with that, I leave you. Without saying “Good Bye”.

(Dan dengan itu, aku meninggalkanmu. Tanpa berkata “Selamat Tinggal”.)

I know you want to say something from your lips.

(Aku tau kau ingin mengatakan sesuatu dari bibirmu.)

But wind make every word from your lips can’t reach me.

(Tapi angin membuat setiap kata dari bibirmu tidak bisa menggapaiku.)

I know you love him, and you know how my feeling about you.

(Aku tau kau cinta dia dan kau tau bagaimana perasaanku tentang kau.)

And this is ours answer, we leave.

(Dan inilah jawaban kita, kita pergi.)

When rain be equal with my tears.

(Saat hujan bersamaan dengan air mataku.)

Good bye,,

(Selamat Tinggal,,)

 

 

By; Resaid of Story