Little Valentine

img_7896

Little Valentine

 

What you waiting for on Valentine’s Day?

(Apa yang kau tunggu di Hari Valentin?)

Some say it was special for lover,

(Beberapa bilang itu special bagi kekasih,)

Not for a lone single.

(Bukan untuk single.)

Some say it was a Love day,

(Beberapa bilang itu Hari Cinta,)

Is that mean your love only in that day?

(Apakah itu berarti cintamu hanya di hari itu?)

.

It never be like this before,

(Tidak pernah seperti ini sebelumnya,)

It never supposed to be like this.

(Tidak seharusnya seperti ini.)

It not about being single or lover,

(Itu bukan tentang single atau kekasih,)

It not about being lonely or party,

(Itu bukan tentang kesepian atau pesta,)

It just about be love or loved.

(Itu hanya tentang cinta atau mencintai.)

.

People understand that much,

(Orang mengerti sebanyak itu,)

But none of them fully understand.

(Tapi tidak satupun dari mereka sepenuhnya mengerti.)

Many of them are misled,

(Banyak dari mereka memberikan pengertian yang salah,)

Love that wonderful become pain of nightmare.

(Cinta yang begitu indah menjadi rasa sakit di mimpi buruk.)

I’m not the exception.

(Aku bukan pengecualian.)

.

Time that await nobody,

(Waktu yang tidak menunggu siapa pun,)

Time only passing by.

(Waktu hanya melewati.)

Time that not change me,

(Waktu yang tidak mengubahku,)

Time only give me a chance.

(Waktu hanya memberiku kesempatan.)

A chance to change, a chance to move.

(Kesempatan untuk berubah, kesempatan untuk bergerak.)

.

If I walk, would you run.

(Jika aku jalan, akankah kau lari.)

If I stop, would you come.

(Jika aku berhenti, akankah kau datang.)

If I say you’re the one, would you believe me.

(Jika aku bilang kau satu-satunya, akankah kau percaya.)

If I ask you to stay, would you show me the way.

(Jika aku memintamu untuk tinggal, akankah kau menunjukkan jalan.)

Tell me what to say, so you don’t leave me.

(Beritahu aku apa yang harus kukatakan, sehingga kau tidak meninggalkanku.)

.

While I see your smile,

(Ketika aku melihat senyummu,)

From a distance that I can’t reach.

(Dari jarak yang tidak bisa aku gapai.)

While I trying to lead,

(Sementara aku mencoba untuk memimpin)

From love that I can’t reach,

(Dari cinta yang tidak bisa aku capai,)

To keep & to loving.

(Untuk menjaga & mencintai.)

.

The world is catching up to you,

(Dunia telah menangkapmu,)

While your running away to chase your dream.

(Ketika kau berlari mengejar impianmu.)

It’s time for us to make a move,

(Ini waktu bagi kita untum membuat langkah)

Cause we are asking one another to change,

(Karena kita meminta satu sama lain untuk berubah,)

And maybe I’m not ready,

(Dan mungkin aku belum siap,)

.

But I’m trying for your love,

(Tapi aku mencoba untuk cintamu,)

I’m trying for your heart.

(Aku mencoba untuk hatimu.)

Yet I’m trying to understand,

(Namun aku mencoba mengerti,)

I’m trying to attend your heart.

(Aku mencoba untuk menghadiri hatimu.)

To show you my love.

(Untuk menunjukan cintaku.)

.

If I lead you to myself, would you love me,

(Jika aku menuntunmu kepada diriku, akankah kau cinta padaku,)

Or you just betray me like my past.

(Atau kau hanya mengkhianatiku seperti masa laluku.)

If I understand you, would you do the same,

(Jika aku mengerti dirimu, akankah kau melakukan hal yang sama,)

Or wait till I’m breaking apart.

(Atau menunggu hingga aku berantakan.)

I can’t expect from this dream.

(Aku tidak bisa mengharapkan dari mimpi ini.)

.

If I sing you a song, would you sing along,

(Jika aku menyanyikanmu lagu, akankah kau bernyanyi bersama,)

Or wait till I’m gone, how we push and pull.

(Atau menunggu hingga aku tiada, bagaimana kita mendorong dan menarik.)

If I give you my heart, would you just play the part,

(Jika aku memberikanmu hatiku, akankah kau bermain bersamanya,)

Or tell me it’s the start of something beautiful.

(Atau beritahu aku itu awal dari sesuatu yang indah.)

I can’t tell with those silent of your.

(Aku tidak bisa tau dari keheninganmu.)

.

Silent of mine, that let think as it is.

(Keheninganku, yang membiarkan hal seperti ini.)

It is just a little bit, but let me give it,

(Hanya sedikit, tapi biarkan aku memberikannya,)

As I show to you, As I try to prove to you.

(Seperti aku menunjukanmu, Seperti aku mencoba membuktikan padamu.)

This love of mine, this heart of mine.

(Cintaku ini, Hatiku ini.)

To be your, and only your.

(Untukmu, dan hanya kau.)

.

Even it only little bit,

(Walau hanya sedikit,)

Even it only this time.

(Walau hanya kali ini.)

As for you letting me to love you,

(Bagimu membiarkanku untuk mencintaimu,)

Was the most beautiful to me,

(Sudah paling indah bagiku,)

In this little Valentine of mine.

(Di dalam Valentine kecilku.)

Happy Valentine’s Day.

 

 

Inspiration/from; Asher Book

By; Resaid of Story

Advertisements

Author: resaidofstoryofficial

“As a simple Rational person I was like an ice crystals which stored in a small diamond box filled with water and locked, it long enough being locked so that the boxes become froze.” I have many name, but most of the time my mother call me “Adreas”. My birthday is not one that can easy to remember, 9 day after Christmas eve & 2 day after new years, 1995. As such I have hobby to drawing & writing poem, using literature in small article & being complained by friends because talking like Philosophy, since then I start to write something like this.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s