The Queen & Ice Prince

bfd7ca0c114e7453dad8f663b5918593

The Queen & Ice Prince

 

Every person have own World, who created it? They created by them self,,

(Setiap orang punya Dunia sendiri, siapa yang membuatnya? Mereka membuatnya sendiri,,)

Of course is not Perfect, since it was only for their own Freedom,,

(Tentu saja itu tidak Sempurna, selama itu hanya untuk Kebebasan mereka sendiri,,)

But no need being Perfect, since there was only one Kingdom each person,,

(Tapi tidak perlu menjadi Sempurna, selama hanya ada satu Kerajaan disetiap orang,,)

Personality give Strong Construction, Heart give Good Weather, & Problem only Give Enemy.

(Kepribadian memberikan Kontruksi yang Kuat, Hati memberikan Cuaca Bagus, & Masalah hanya Memberikan Musuh.)

But sometime, even a Visitor can be Real Enemy.

(Tapi terkadang, bahkan Pengunjung bisa menjadi Musuh Sebenarnya.)

.

When we’re Happy, The Weather around Kingdom is Nice.

(Ketika kita Senang, Cuaca disekitar Kerajaan Bagus.)

When we’re Sad, Rain will fall & not gonna stop until the person is Cheer.

(Ketika kita Sedih, Hujan akan turun & tidak akan berhenti sampai dia Semangat.)

When we’re Angry, what is come only Storms without Hesitation.

(Ketika we’re Marah, apa yang datang hanyalah Badai tanpa Ragu-ragu.)

When we’re Change The Personality, Construction only rebuild to be Stronger,,

(Ketika Kepribadian kita Berubah, Kontruksi hanya dibangun lagi menjadi Lebih Kuat,,)

But when we’re being Betrayed, you know what will happen next.

(Tapi ketika kita di Khianati, kau tau apa yang akan terjadi selanjutnya.)

.

Every person have own World, every World have one Kingdom, & every Kingdom have Leader.

(Setiap orang punya Dunia sendiri, setiap Dunia punya satu Kerajaan & setiap Kerajaan punya Pemimpin.)

Doesn’t matter it King or Queen, but sometime some people reject that and become a Prince.

(Tidak peduli itu Raja atau Ratu, tapi terkadang beberapa orang menolak itu dan menjadi Pangeran.)

And here is the question, what will happen when we’re leaving The Kingdom?

(Dan disinilah pertanyaannya, apa yang akan terjadi ketika kita meninggalkan Kerajaan?)

It’s not much answer since it was a simple answer from The Beginning,,

(Itu tidak banyak jawaban selama jawabannya sederhana dari Awal,,)

Once they step outside, whether they become Strong or become Wild, is depend.

(Sekali mereka melangkah keluar, apakah mereka menjadi Kuat atau menjadi Liar, itu tergantung.)

.

Depends on how they Respond to the Problem that they face.

(Tergantung pada bagaimana mereka Merespond pada Masalah yang mereka hadapi.)

Reality sometime as Wild as The Forest.

(Realita tergadang Seliar Hutan.)

Truth sometime as Cruel as Beast.

(Kenyataan tergakadang Sekejam Binatang.)

But there was a time, that it was just The Opposite,

(Tapi ada kalanya, itu hanyalah Kebalikannya,)

Even for The Queen that lost within The Forest.

(Bahkan untuk Ratu yang tersesat didalam Hutan.)

.

She is lost, but She not trying to going back,

(Dia tersesat, tapi Dia tidak mencoba kembali,)

When the night come, everything become Dark & Fear is Inevitable.

(Ketika malam datang, segalanya menjadi Gelap & Rasa Takut Tidak bisa Dihindari.)

But Her Fear is erased little by little, by White Firefly that shine around Her.

(Tapi Rasa Takutnya hilang sedikit demi sedikit, oleh Kunang-kunang Putih yang bersinar sekelilingnya.)

Without thinking She following them, & relieved when She hear a stream-water voice,

(Tanpa berfikir Dia mengikuti mereka, & lega ketika Dia mendengar suara air sungai,)

Yet at the same time, She surprised with what She saw.

(Namun dalam waktu yang sama, Dia terkejut dengan apa yang Dia lihat.)

.

There is River in front of Her, as Clear as Glass.

(Ada Sungai didepannya, Sejernih Kaca.)

Yet it really surprised by the fact, half of The River is Frozen.

(Namun begitu mengejutkan dengan kenyataan, sebagian dari Sungai Membeku.)

Even so, The Water is Warm & The White Firefly coming from the other side.

(Walau begitu, Airnya Hangat & Kunang-kunang Putih datang dari sisi lain.)

“Is it okay to Cross The River?” that is what She thinking,

(“Apakah saya boleh Menyeberangi Sungai?” itu yang Dia pikirkan,)

Before She do, an apparent getting close while saying, “Do Not Cross It.”

(Sebelum Dia melakukannya, bayang semu semakin dekat sambil berkata, “Jangan Menyeberanginya”)

.

He getting close to The River, His apparent begin to be clear.

(Dia semakin dekat ke Sungai, bayang semunya semakin jelas.)

It was a young Boy without a Throne, that Warn Her,,

(Itu adalah Anak muda tanpa Mahkota, yang Memperingatkannya,,)

Every step He make, The Ice was Melt & The Grass Alive,,

(Setiap langkah dia buat, Es Mencair & Rumput Hidup,,)

Yet, every step He leave, The Grass was Frozen covered with Snow.

(Namun, setiap langkah Dia pergi, Rumput Membeku tertutupi dengan Salju.)

“Is that Hope, or it just Despair?” was the only question that The Queen thought.

(“Apakah itu Harapan, atau hanyalah Putus Asa?” adalah satu-satunya pertanyaan yang Ratu pikirkan.)

.

“Who are you & why you try to cross The River?” ask Prince.

(“Siapa kau & kenapa kau mencoba menyeberangi Sungai?” tanya Pangeran.)

“I’m lost, but I’m curious, and I’m just an adventure” answer Queen.

(“Aku tersesat, tapi aku ingin tau, dan aku hanya seorang petualang” jawab Ratu.)

“Basically, a lost adventure that curious about outside World” said Prince.

(“Pada dasarnya, petualang yang tersesat yang ingin tau tentang Dunia luar” kata Pangeran.)

“So you are The King, but where is your Throne?” doubt Queen.

(“Jadi kau adalah Raja, tapi dimana Mahkotamu?” Ratu meragukan.)

“What is The Meaning of Status when you forgot Who You Are.” answer Prince.

(“Apa Arti dari Status ketika kau lupa Siapa Dirimu.” jawab Pangeran.)

.

So then, The Prince become quiet for while.

(Setelah itu, Pangeran menjadi diam beberapa saat.)

“If you lost, follow The White Owl behind you, She will guide you home.”

(“Jika kau tersesat, ikuti Burung Hantu Putih dibelakangmu, Dia akan menunjukan jalan pulang.”)

He cut the topic, giving the direction, and leave Her alone,,

(Dia memotong topik, memberikan arah, dan meninggalkannya sendirian,,)

Queen don’t have any choice but to follow The White Owl that suddenly fly,

(Ratu tidak punya banyak pilihan selain mengikuti Burung Hantu Putih yang tiba-tiba terbang,)

After She out from The Forest, She saw Her Kingdom, & The Owl already back to The Forest.

(Setelah Dia keluar dari Hutan, Dia melihat Kerajaannya, & Burung Hantu sudah kembali ke Hutan.)

.

As a Queen, Visitor & Royal friends are important,,

(Sebagai Ratu, Pengunjung & teman Kerajaan sangatlah penting,,)

To Grow, to Learn, & to Built Strong Construction for Herself,

(Untuk Tumbuh, untuk Belajar, & untuk Membangun Kontruksi Kuat untuk Dirinya sendiri,)

But as Enemy that keep coming, She is not Strong enough,,

(Tapi sebagai Musuh yang terus datang, Dia tak cukup Kuat,,)

Even a Visitor nor Royal friends, sometime only make it Worst,

(Bahkan Pengunjung  ataupun teman Kerajaan, terkadang hanya memperparah,)

She run, She running back to The Forest, back to The River, & Hope, He is there.

(Dia lari, Dia berlari kembali ke Hutan, kembali ke Sungai, & Berharap, Dia disana.)

.

Queen was surprised, seeing Prince just sit on The Rock & Fishing.

(Ratu terkejut, melihat Pangeran hanya duduk di atas Batu & Memancing.)

“As I thought you did come back, and what is your Reason now?” ask Prince.

(“Sudah aku duga kau akan kembali, dan apa Alasanmu sekarang?” tanya Pangeran.)

The Queen, doesn’t have anyone that good enough to listening Her problem,,

(Ratu, tidak punya seorang pun yang cukup baik untuk mendengar masalahnya,,)

She was just Depressed to tell Him a Story, a Story about Her & She ask for Advice from Him.

(Dia hanya Despresi untuk menceritakan Cerita padanya, Cerita tentang Dia & meminta Saran darinya.)

But Prince Warn Her again,”there is no way back when you follow my Advice.”

(Tapi Pangeran Memperingatkan Dia lagi, “tidak ada jalan kembali ketika kau mengikuti Saranku.”)

.

Queen seem not Understand, but She still following those Advice.

(Ratu terselihat tidak Mengerti, tapi Dia masih mengikuti Saran tersebut.)

Day by Day, Week by Week, Month by Month, Queen always visit Prince.

(Hari demi Hari, Minggu demi Minggu, Bulan demi Bulan, Ratu selalu mengunjungi Pangeran.)

Joke, Story, Flirting, & Advice was filling those day that passing,,

(Canda, Cerita, Rayuan, & Saran telah mengisi hari yang berlalu,,)

Sad Story, Funny Story, Annoying Story, all those Story also fill them,,

(Cerita Sedih, Cerita Lucu, Cerita Menyebalkan, semua Cerita itu pula mengisi mereka,,)

Yet, there was no Love at all.

(Namun, tidak ada Cinta sama sekali.)

.

Queen always protect what She proud, what She Love, & taking Advice just like a Pupil.

(Ratu selalu melindungin apa yang Dia banggakan, apa yang Dia Suka, & mengambil Saran seperti seorang Murid.)

That is why Prince never fall to Her, it’s just, He Respect what She Protect.

(Itulah kenapa Pangeran tidak pernah jatuh cinta padanya, itu hanya, Dia Respect dengan apa yang Dia Lindungi.)

But One day, Storm was coming to Her Kingdom,,

(Tapi suatu hari, Badai datang ke Kerajaannya,,)

Without Thunder, but Wind & Rain that Never Stop,,

(Tanpa Guntur, tapi Angin & Hujan yang Tidak Pernah Berhenti,,)

She run to Prince again, but this time She not ask for Advice, but ask How to be like Him.

(Dia lari ke Pangeran lagi, tapi kali ini Dia tidak meminta Saran, melainkan bertanya Bagaimana caranya menjadi seperti Dia.)

.

Prince Warn Her for The Last Time, “This will change you.”

(Pangeran Memperingatkan Dia untuk yang Terakhir kalinya, “Ini akan merubahmu.”)

This time, She do Understand what Prince Saying,,

(Kali ini, Dia Mengerti apa yang Pangeran Katakan,,)

And Listen to Him, till The Storms is Gone.

(Dan Mendengarkannya, hingga Badai Lenyap.)

But, as Result, Half-Kingdom was Destroyed.

(Tapi, sebagai Hasilnya, Sebagian Kerajaan telah Hancur.)

Can’t do much about it, except Rebuild it.

(Tidak bisa berbuat banyan tentang itu, selain Membangunnya kembali.)

.

As a promise, Prince Teaching The Queen as She request.

(Seperti yang dijanjikan, Pangeran Mengajari Ratu seperti apa yang dia minta.)

About Reality to Stand Between or just Fall Apart,,

(Tentang Realita untuk Berdiri Diantara atau hanya Berantakan,,)

About Logic to Solve or just to Skip The Problem,,

(Tentang Logika untuk Memutuskan atau hanya Melewatkan Masalah,,)

About Rational to Follow or Against The Current.

(Tentang Rasional untuk Mengikuti atua Menentang Arus.)

And about Love to Love Someone or Loved.

(Dan tentang Cinta untuk Cinta Seseorang atau Mencintai.)

.

But, something was wrong, She not just listen but also Imitate Him.

(Tapi, ada yang salah, Dia tidak hanya mendengarkan tapi Menirunya.)

How to Act, How to Observe, How to Solve Problem by Herself,

(Bagaimana Bertindak, Bagaimana Mengamati, Bagaimana Menyelesaikan Masalah Sendiri,)

Even following The Path that Prince take, without His known.

(Bahkan mengikuti Jalan yang Pangeran ambil, tanpa Dia tau.)

It was too late for Prince to Warn Her about the fact, that She was not aware of.

(Itu Sudah terlambat bagi Pangeran untuk Memperingatkannya tentang kenyataan, yang belum Dia sadari.)

The Construction, almost Half what being Rebuilt, there are Ice Between Them,,

(Kontruksi, hampir Sebagian yang Dibangun Kembali, ada Es Diantara Mereka,,)

.

Like people always said, “What Doesn’t Kill You, Just Make You Stronger”

(Seperti orang selalu bilang, “Apa yang Tidak Membunuhmu, Hanya Membuatmu Semakin Kuat”)

Being Hurt and Being Betrayed is enough to Change People.

(Dilukai dan Dikhianati itu sudah cukup untuk Mengubah Seseorang.)

No One Can Understand It, until they Taste by themselves,

(Tidak Ada yang Bisa Mengerti, hingga mereka Merasakannya sendiri,)

Yet, Being Strong or Being Wild are Different Question.

(Namun, Menjadi Kuat atau Menjadi Liar adalah Pertanyaan yang Berbeda.)

Depend on who give them Advice or How they React.

(Tergantung pada siapa yang memberi Saran atau Bagaimana Reaksi mereka.)

.

From that moment Queen being told that She change a lot.

(Semenjak saat itu Ratu sering diberitahu Dia banyak perubahan.)

She being Realistic, Logical, Rational, even little bit Cold.

(Dia menjadi Realistis, Logis, Rasional, bahkan sedikit Dingin.)

But Queen Act Normally with Prince, Story by Story.

(Tapi Ratu Berlaku Normal dengan Pangeran, Cerita demi Cerita.)

Yet Deep Down, Prince feel Guilty about it,,

(Namun Jauh Dibawah, Pangeran merasa Bersalah tentang itu,,)

To Teach something that change Her, and make Her like this.

(Mengajari sesuatu yang mengubahnya, dan membuatnya seperti ini.)

.

But She smile to Prince and answer Him,

(Tapi Dia tersenyum pada Pangeran dan menjawabnya,)

“It’s fine, as long as I can get Stronger & Move Forward,

(“Tidak apa-apa, selama aku bisa menjadi Lebih Kuat & Terus Maju,)

To change The Present to be better place for Me,

(Untuk mengubah Masa Kini menjadi tempat yang lebih baik untukku,)

Is not that already Reasonable to you, Prince?”

(Bukankah itu sudah Masuk Akal bagimu, Pangeran?”)

With Smile & Respect He answer, “Yes, My Queen.”

(Dengan Senyum & Respect Dia Menjawab, “Yes, My Queen.”

The End.

 

 

By: Resaid of Story

Advertisements

Author: resaidofstoryofficial

“As a simple Rational person I was like an ice crystals which stored in a small diamond box filled with water and locked, it long enough being locked so that the boxes become froze.” I have many name, but most of the time my mother call me “Adreas”. My birthday is not one that can easy to remember, 9 day after Christmas eve & 2 day after new years, 1995. As such I have hobby to drawing & writing poem, using literature in small article & being complained by friends because talking like Philosophy, since then I start to write something like this.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s